Traductions de „Zahnspange“ dans le dictionnaire allemand » danois

Zahnspange SUBST f

Zahnspange

tandbøjle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurde versucht sie mittels Perücke, Fettanzug, Zahnspange und altmodischer Brille in ein „hässliches Entlein“ zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Ihre Markenzeichen waren ihre Zahnspange und ihr unkonventioneller Kleidungsstil.

de.wikipedia.org

Außerdem trägt sie eine Zahnspange.

de.wikipedia.org

Sie trug demonstrativ eine Zahnspange und meinte in einem Interview, dass sie sich sofort den Kopf scheren werde, wenn sie ein Sex-Symbol werde.

de.wikipedia.org

Um diese Möglichkeit auszuschließen, wird die feste Zahnspange erst nach Einsetzen des Retainers entfernt.

de.wikipedia.org

Eine andere Geschichte erzählt von einer Zahnspange, die der Sänger trug, die ihm Schwierigkeiten bereitete.

de.wikipedia.org

Lispeln kann auch temporäre Ursachen haben, z. B. wenn man mit einer losen Zahnspange die ersten Tage spricht und dabei die Zunge behindert oder wenn sonstige Gegenstände dies tun.

de.wikipedia.org

Dazu ersetzten sie die Befestigungsbänder dieser Zahnspangen durch Halteklammern, wie sie in der Zahnprothetik bereits bekannt waren.

de.wikipedia.org

Der Retainer bietet jedoch im Gegensatz zu einer herausnehmbaren Zahnspange den Vorteil eines effizienteren Behandlungserfolges, da der Retainer dauerhaft über den Nachsorgezeitraum an den Zähnen befestigt ist.

de.wikipedia.org

Aber ebenso wenig wie mit anderen Zahnspangen darf hiermit der Fehler gemacht werden, Längs-Platzdefizite durch mehr Breite oder Breiten-Defizite in Längsrichtung (sagittal) ausgleichen zu wollen.

de.wikipedia.org