Traductions de „Zielsetzung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Zielsetzung SUBST f

Zielsetzung

formål nt

Zielsetzung

hensigt, målsætning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zielsetzung war es, den Bestand an Fundamenten und Mauerresten der Burganlage zu datieren.

de.wikipedia.org

Zielsetzung der Stiftung ist es, disziplinüberschreitenden Austausch und Zusammenarbeit zu fördern, deren Ergebnis neue Blickwinkel und Methoden sein sollen.

de.wikipedia.org

2‘ ist ein in sich geschlossener, mit klaren Zielsetzungen überlegt durchstrukturierter, filmisch gestalteter Propagandafilm, der die Handschrift von Könnern aufweist.

de.wikipedia.org

Je nach Zielsetzung, Reiter und Pferd sind Zäumungen mit oder ohne Gebiss besser geeignet.

de.wikipedia.org

Widerspruch gegenüber dieser Zielsetzung war auf allen Ebenen mit dem Risiko verbunden, als Rechtsabweichler verurteilt zu werden.

de.wikipedia.org

In seiner pädagogischen und moralischen Zielsetzung ist Eine Art Familientreffen den Idealen der traditionellen Mädchenliteratur zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Zuletzt arbeitete er als Verwaltungs- und Stiftungsrat für verschiedene Stiftungen und Organisationen, deren Zielsetzung die Hilfe zur Selbsthilfe ist.

de.wikipedia.org

Eine weitere Zielsetzung ist der Auf- und Ausbau von Kooperationen mit qualifizierten Partnern aus dem akademischen und industriellen Umfeld.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche verborgene Zielsetzung hatte die Seidenraupenzucht, die in fast allen Schulen eingeführt und organisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Datenfassung erfolgt je nach Zielsetzung vor, in oder nach der Wirkpaarung.

de.wikipedia.org