Traductions de „Zielsetzung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zi̱e̱lsetzung <‑, ‑en> SUBST f

eine klare/realistische Zielsetzung

jasne/realne cele mpl

eine klare/realistische Zielsetzung

określenie nt jasnego/realnego celu

kurzfristige/langfristige Zielsetzungen

wyznaczenie nt celów krótkoterminowych/długoterminowych

Expressions couramment utilisées avec Zielsetzung

eine klare/realistische Zielsetzung

jasne/realne cele mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zielsetzung der Pflegekurse ist es, die häusliche Pflege für Angehörige zu erleichtern und die Qualität der ehrenamtlichen Pflege zu verbessern.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind dabei ihr Aufbau, ihre Zielsetzungen und das Ergebnis.

de.wikipedia.org

Zielsetzung ist, regional für die jeweils an- und umliegenden Bundesländer Ausbildungszentren zu schaffen, die über eine entsprechende Infrastruktur diese Ziele unterstützen.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche verborgene Zielsetzung hatte die Seidenraupenzucht, die in fast allen Schulen eingeführt und organisiert wurde.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ausnahme vom Gemeinsamen Zolltarif stellt das auch entwicklungspolitische Zielsetzungen verfolgende Allgemeine Präferenzsystem dar.

de.wikipedia.org

Diese Begriffe unterscheiden sich teilweise in ihren Zielsetzungen bzw. werden aufgrund regionaler Unterschiede im Sprachgebrauch verwendet.

de.wikipedia.org

Zielsetzung der Stiftung ist es, disziplinüberschreitenden Austausch und Zusammenarbeit zu fördern, deren Ergebnis neue Blickwinkel und Methoden sein sollen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Zielsetzung ist der Auf- und Ausbau von Kooperationen mit qualifizierten Partnern aus dem akademischen und industriellen Umfeld.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung lag bei einem familienfreundlichen Supermarkt, welcher auch Non-Food-Artikel verkauft.

de.wikipedia.org

Zuletzt arbeitete er als Verwaltungs- und Stiftungsrat für verschiedene Stiftungen und Organisationen, deren Zielsetzung die Hilfe zur Selbsthilfe ist.

de.wikipedia.org