Traductions de „określenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

określenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [okreɕleɲe] SUBST nt

1. określenie (wyrażenie):

określenie

Bezeichnung f

obraźliwe określenie kogoś

beleidigende Bezeichnung für jdn

2. określenie LING:

określenie

Bestimmung f

Expressions couramment utilisées avec określenie

określenie definicyjne

definitorische Bestimmung f

określenie hydronimiczne

Hydronymbezeichnung f

obraźliwe określenie kogoś

beleidigende Bezeichnung für jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Określenia te odnosiły się do wartości związanych z pozycją społeczną użytkownika i jego prestiżem.

pl.wikipedia.org

Żywa skała jest złożona z aragonitu z martwych koralowców; określenie "żywa skała" odnosi się do stworzeń, które żyją na jej powierzchni oraz w jej wnętrzu.

pl.wikipedia.org

Polska etymologia nawiązuje do określenia „stchórzyć” – strusić, lub „nastraszać” – struszyć.

pl.wikipedia.org

Określenie „strefa zdemilitaryzowana” pochodzi z terminologii wojskowej i oznacza obszar buforowy pomiędzy wrogimi siłami.

pl.wikipedia.org

W terminologii wrestlingu słowo „suplex” używane jest dla określenia rzutów wykonywanych przez zawodników do tyłu, za siebie.

pl.wikipedia.org

Jednak już wcześniej stół był symbolem rokowań a określenie "zasiąść z kimś do stołu rokowań" oznaczało podjęcie rozmów przez strony.

pl.wikipedia.org

Przeciwnym określeniem do stempla płytkiego jest stempel głęboki.

pl.wikipedia.org

Mimo że taki typ treningu jest w powszechnym użyciu od długiego czasu, określenie street workout powstało dopiero około 2009 roku.

pl.wikipedia.org

Jeśli jest dla człowieka dostępny, wówczas należy używać określenia studnia.

pl.wikipedia.org

Stockman – w australijskim słownictwie tradycyjne określenie osoby, która opiekuje się żywym inwentarzem na dużych australijskich latyfundiach ziemskich zwanych station.

pl.wikipedia.org