Traductions de „okresowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okresowy [okresovɨ] ADJ

1. okresowy (periodyczny):

okresowy badania

zyklisch

deszcze okresowe

Regenzeit f

2. okresowy (tymczasowy):

okresowy pobyt, zameldowanie

vorübergehend

okresowy pobyt, zameldowanie

vorläufig

bilet okresowy

Zeitfahrkarte f

Idiomes/Tournures:

okresowy układ pierwiastków CHIM

Periodensystem nt

Expressions couramment utilisées avec okresowy

bilet okresowy

Zeitfahrkarte f

okresowy układ pierwiastków CHIM

Periodensystem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W suchych okolicach rozmnaża się tylko dzięki okresowym powodziom.

pl.wikipedia.org

Dyskretny sygnał harmoniczny jest okresowy tylko wtedy, gdy jego częstotliwość f 0 {\displaystyle f_{0}} jest całkowitą podwielokrotnością częstotliwości próbkowania f s.

pl.wikipedia.org

Nieliczne rzeki są okresowe, występują solniska w bezodpływowych kotlinach oraz słone bagna.

pl.wikipedia.org

Organizuje się także wystawy okresowe mające na celu promowanie sztuki i wymiany międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Płaz zasiedla lasy deszczowe i ich skraje, zwłaszcza w otoczeniu zwykle okresowych zbiorników wodnych i strumieni.

pl.wikipedia.org

Analogiczny szereg powstał dla metali przejściowych, gdzie Δ rośnie wraz ze zwiększaniem ładunku oraz w kierunku od góry do dołu w układzie okresowym.

pl.wikipedia.org

Występują tu także solniska i salares – okresowe słone jeziora.

pl.wikipedia.org

Gromadząca się w nim woda służyła do okresowego oczyszczania kanałów w centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Było też w nim kilka warstw spaleniskowych, świadczących o okresowym zamieszkiwaniu go przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Dużą rolę odgrywa także w przemyśle w celu przeprowadzania okresowych i ciągłych procesów technologicznych.

pl.wikipedia.org