Traductions de „okresowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okresowość <gén ‑ści, sans pl > [okresovoɕtɕ] SUBST f sout

okresowość

Periodizität f sout

okresowość własności chemicznych

die Periodizität der chemischen Eigenschaften sout

Expressions couramment utilisées avec okresowość

okresowość własności chemicznych

die Periodizität der chemischen Eigenschaften sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Innymi słowy, utrzymują one okresowość okołodobową w zakresie temperatur fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Okresowość sieci optycznej może być konfigurowana przez zmianę długości fali lasera lub przez zmianę względnego kątem między dwoma wiązkami laserowymi.

pl.wikipedia.org

W roztworach zachowuje się raczej jak niob, niż jak tantal, łamiąc prawo okresowości.

pl.wikipedia.org

Skuteczne utrzymanie atomów (lub innych cząstek) schwytanych podczas zmiany okresowości siatki pozostaje kwestią dokładniejszych doświadczeń.

pl.wikipedia.org

Czas trwania obligacji, również okresowość, duracja obligacji (ang. bond's duration) – średni ważony okres oczekiwania na wpływ środków pieniężnych z obligacji (średni termin wykupu obligacji).

pl.wikipedia.org

Opisał po raz pierwszy tak zwaną heterokranię (rodzaj migreny) i podał cechy wyróżniające tę postać chorobową od innych rodzajów bólu głowy, m.in. połowiczność objawów oraz ich okresowość.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwa ważne parametry sieci optycznej: głębokość i okresowość studni potencjału.

pl.wikipedia.org

Ze względu na okresowość funkcji trygonometrycznych funkcje te są do nich odwrotne jedynie w przedziale obejmującym jeden okres.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z prawem okresowości dubn powinien należeć do grupy 5, wraz z wanadem, niobem i tantalem.

pl.wikipedia.org

Drgania swobodne obejmują szeroki zakres rodzajów drgań, w analizie drgań wyszczególnia się drgania układów w zależności od ich okresowości, liniowości, występowania rozpraszania energii (tłumienia), liczby stopni swobody układu.

pl.wikipedia.org