Traductions de „okresowo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okresowo [okresovo] ADV

okresowo

zeitweise

mieszkać gdzieś okresowo

vorübergehend irgendwo wohnen

Expressions couramment utilisées avec okresowo

mieszkać gdzieś okresowo

vorübergehend irgendwo wohnen

tereny okresowo zabagniane

periodisch in einen Sumpf verwandelten Gebiete ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gatunki bytujące w zbiornikach okresowo wysychających bardzo szybko osiągają dojrzałość płciową, składają zapłodnioną ikrę w podłożu i najczęściej giną z braku wody.

pl.wikipedia.org

W wodzie, może wykorzystywać do tego celu zbiorniki istniejące jedynie okresowo, a nawet te stworzone przez człowieka.

pl.wikipedia.org

Wydalanie oocyst z kałem występuje okresowo i dlatego jego badanie musi być powtarzane.

pl.wikipedia.org

Następnie okresowo zdziera się cynk z katod, przetapia i odlewa w tzw. gąski.

pl.wikipedia.org

Dopiero w roku 1981 przyznano szkole okresowo prawa państwowe.

pl.wikipedia.org

Trawa o dobrej wartości pastewnej, stosowana głównie na umiarkowanie wilgotne łąki okresowo zalewne.

pl.wikipedia.org

W wędzarniach przemysłowych systemu komorowego materiał rozmieszczony na ramach może być przesuwany okresowo lub może być w ciągłym ruchu.

pl.wikipedia.org

Spotykane w zbiornikach wody stojącej, okresowo wysychających (na obszarach pustynnych), na terenach bagiennych, w źródłach geotermalnych oraz w wolno płynących strumieniach.

pl.wikipedia.org

Okresowo oddalają się od brzegów na odległość do 650 km.

pl.wikipedia.org

Na wielkość tę ogromny wpływ mają jednak okresowo następujące masowe wymierania.

pl.wikipedia.org