Traductions de „Zierrat“ dans le dictionnaire allemand » danois

Zierrat <-(e)s, -e> SUBST m

Zierrat

sirat nt

Zierrat

prydelse

Zierrat

ornament nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein rekonstruierbares Stuckfries zeigte Felder mit Sirenen, Hunden sowie pflanzlichen Zierrat.

de.wikipedia.org

Einziger Zierrat an der Fassade sind kleine Balkone am Turm und das Mahnmal an der Ostwand.

de.wikipedia.org

Durch den Verzicht auf Chromelemente, sonstigen Zierrat und Stoßstangen entsprach das Erscheinungsbild dennoch nicht dem damaligen Massengeschmack.

de.wikipedia.org

Besonders bemerkenswert sind die beiden geschwungenen Giebel, die noch in den 1950er Jahren mit reichem Zierrat wie einer Jakobsmuschel als Bekrönung ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Während der Renovierung 1972 wurde der neugotische Zierrat entfernt und das ursprüngliche Erscheinungsbild der Kanzel wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Alles andere wirke da fast wie kriminalistischer Zierrat.

de.wikipedia.org

Indem sie das Wesentlichste bewahrt und sich von allem Zierrat befreit habe, sei sie reine Dichtung.

de.wikipedia.org

Die Südseite des Turnhallen-/Aula-Gebäudes besaß bis zur Zerstörung im Krieg einen Staffelgiebel in ganzer Baubreite, der ohne Zierrat erneuert wurde.

de.wikipedia.org

Während die Pilastergliederung sich an die Fassadenordnung der Adelspaläste anlehnt, äußert sich in der Fülle unterschiedlichen Zierrats bürgerliches Schmuckbedürfnis.

de.wikipedia.org

Sogenannte Grinköpfe, auch Annoköpfe genannt, sind groteske, steinerne Fratzenmasken, die als Zierrat an vielen älteren Kölner Häusern angebracht sind.

de.wikipedia.org