Traductions de „abfragen“ dans le dictionnaire allemand » danois

abfragen

jemandem etwas akk abfragen

(ud)spørge én om noget

einem Schüler die Grammatik abfragen

(over)høre en elev i grammatik

Expressions couramment utilisées avec abfragen

jemandem etwas akk abfragen

(ud)spørge én om noget

einem Schüler die Grammatik abfragen

(over)høre en elev i grammatik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das ausdrucksstarke Seitenmodell, das direkt von Designregeln abgefragt und manipuliert werden kann, lassen sich Layouts nahezu beliebiger Komplexität formalisieren.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Rechte der Betroffenen werden alle Daten über Abfragen und Auszüge aus dem WiERe aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Popularität der enthaltenen Serien wird in jeder Ausgabe durch einen Fragebogen abgefragt.

de.wikipedia.org

Der Einsteller sollte dies abfragen, da die Tierseuchenkasse die Tierkörperbeseitigung übernimmt, wenn ein Pferd stirbt.

de.wikipedia.org

So wird sichergestellt, dass schwierige Vokabeln öfter abgefragt werden als leichte.

de.wikipedia.org

Die zweite Task enthält Details über alle Abfragen, die ausgesandt wurden, jedoch noch auf eine Antwort warten.

de.wikipedia.org

Fortgeschrittene Spieler wissen jedoch Informationen, die sie durch gezieltes Abfragen gewinnen, später zu nutzen, was den anfänglichen Nachteil überwiegen kann.

de.wikipedia.org

Oft kommen mehrere Verfahren zum Einsatz, die in einer bestimmten Reihenfolge abgefragt werden, bis eines eine gültige Antwort liefern konnte.

de.wikipedia.org

Die nächsten Termine sind hier aufgelistet, weitere Termine können auf der als Einzelnachweis aufgeführten Internetadresse abgefragt werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls möglich sind browserbasierte Abfragen per ActiveX oder JavaScript.

de.wikipedia.org