Traductions de „abgemacht“ dans le dictionnaire allemand » danois

abgemacht

abgemacht

aftalt

abgemacht!

det er en aftale!

abmachen

abmachen

tage af, løsne

abmachen (vereinbaren)

aftale

eine Sache abmachen

afgøre (od aftale) en sag

Expressions couramment utilisées avec abgemacht

abgemacht!

det er en aftale!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als abgemacht habe man ihm vor der Veröffentlichung keine Zitate zur Autorisierung vorgelegt.

de.wikipedia.org

Der Ablauf der Gültigkeitsdauer führt allerdings dazu, dass die abgemachte Leistung nicht mehr geschuldet ist.

de.wikipedia.org

Sie soll wie abgemacht eine Bombe im Hauptquartier zünden und die Explosion schließlich als Zeichen für die Partisanen dienen, das Gebäude zu stürmen.

de.wikipedia.org

Ist die abgemachte Anzahl an Spielen durchgeführt worden, so geht es ans Putzen, wofür weitere Spiele gemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Königshof verteidigte ihren obersten Militärbefehlshaber dabei nicht und stellte dies als eine nicht mit dem König abgemachte Entscheidung dar.

de.wikipedia.org

Das Abkommen von Sunningdale regelte die Details des Rates, so wie es bei den Verhandlungen der 3 Regierungen abgemacht wurde.

de.wikipedia.org

Das Spiel ist vorbei, wenn alle abgemacht wurden, nur noch einer übrig ist oder alle Bälle geklaut wurden.

de.wikipedia.org

Mit diesem habe sie abgemacht, bei ihr noch in derselben Nacht Unkeuschheit zu treiben.

de.wikipedia.org

Die Beurkundungspflicht gilt auch für Vorverträge, sofern ein Preis abgemacht wird.

de.wikipedia.org

Termine und Treffpunkte der Gemeinschaft wurden im Vorfeld nicht abgemacht.

de.wikipedia.org