Traductions de „abgeneigt“ dans le dictionnaire allemand » danois

abgeneigt

abgeneigt

uvillig

jemandem abgeneigt

ugunstig stemt mod én

ich bin nicht abgeneigt

jeg har ikke noget imod det

Expressions couramment utilisées avec abgeneigt

jemandem abgeneigt

ugunstig stemt mod én

ich bin nicht abgeneigt

jeg har ikke noget imod det

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er trägt maßgeschneiderte Anzüge und ist dem Glücksspiel nicht abgeneigt.

de.wikipedia.org

Obwohl sie nicht abgeneigt scheint, reagiert sie ablehnend.

de.wikipedia.org

Er machte zwar den Eindruck eines stillen Gelehrten, war aber dennoch von geselliger Natur, nicht abgeneigt, Feste zu feiern.

de.wikipedia.org

Wer dem Wasser nicht abgeneigt ist, dem wird Angeln, Schwimmen, Kanu-, Kajak- und Floßfahren geboten.

de.wikipedia.org

Der herrschende Zeitgeist ist trockenen Erörterungen, abstraktem Spekulieren und dogmatischer Belehrung abgeneigt.

de.wikipedia.org

Wegen der unsicheren Situation war der Klub auch nicht abgeneigt, ihn zu geringeren Konditionen gehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Neben dem Tor lädt oft eine Bank zum Ausruhen nach der Arbeit ein, wo man auch an einem Schwatz mit den Passanten nicht abgeneigt ist.

de.wikipedia.org

In seinen Veröffentlichungen äußerte er sich gegenüber allen Personen, auch über jene, denen er persönlich abgeneigt war, respektvoll.

de.wikipedia.org

1946 wurde das Gesetz zur Nationalisierung verabschiedet, was die grundsätzliche Abkehr der dem Kommunismus abgeneigt stehenden Bevölkerungsschichten fundamental zementierte.

de.wikipedia.org

Schon vorher dem Alkohol nicht abgeneigt, trinkt er nun bis zum Exzess.

de.wikipedia.org