Traductions de „alltäglich“ dans le dictionnaire allemand » danois

alltäglich

alltäglich

daglig, hver dag

alltäglich fig

dagligdags, hverdagsagtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im alltäglichen Sprachgebrauch hat sich eine Kurzform eingebürgert, bei der die ersten drei Zeichen des Namens weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Der Junge entpuppt sich im Laufe der Handlung als verantwortungsvolles Familienmitglied, das seine geistig benachteiligte Mutter in ihren alltäglichen Lebenslagen unterstützt.

de.wikipedia.org

Während des Fluges schwenkt die Kamera in die Wohnung des Wohnblocks, wo die Bewohner bei alltäglichen und ungewöhnlichen Tätigkeiten zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Grund, Zweck und Zielrichtung von alltäglichen Provokationen sind allgemein weit gefasst.

de.wikipedia.org

Zudem findet eine Entfremdung der eigentlich alltäglichen Wohnzimmerumgebung statt, die bei immer längerer Betrachtung verwirrend und irreal erscheint.

de.wikipedia.org

Die Inhalte der Zeitschrift standen meist mit dem alltäglichen Leben russlanddeutscher Immigranten in Verbindung.

de.wikipedia.org

Ihren Eltern war Musik und Kunst sehr wichtig und sie integrierten diese Interessen in das alltägliche Leben der Familie.

de.wikipedia.org

Durch Handlungen in der realen alltäglichen Umwelt können Parallelen zu den virtuellen Objekten gezogen und Handlungsweisen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Als alltägliches Beispiel für einen Bewegungsablauf sei eine Periode bei der Gehbewegung genannt.

de.wikipedia.org

Es wird ausgeschlossen, dass es sich bei dem Umhang um ein alltägliches Kleidungsstück handelte.

de.wikipedia.org