Traductions de „alltäglich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

alltäglich [ˈaltɛ:klɪç] ADJ

alltäglich

يومي [jaumiː]

alltäglich (gewöhnlich)

عادي [ʕaːdiː]

alltäglich (gewöhnlich)

معتاد [muʕˈtaːd]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um die Darstellung von Menschen, die aufgrund von alltäglicher Begegnung mit dem Künstler zu Porträtsitzungen in das Atelier gebeten wurden.

de.wikipedia.org

Die halbstündigen Sendungen bestachen durch lustige Szenen aus dem alltäglichen Leben und führten so die Situationskomödie ein.

de.wikipedia.org

Ihren Eltern war Musik und Kunst sehr wichtig und sie integrierten diese Interessen in das alltägliche Leben der Familie.

de.wikipedia.org

Grund, Zweck und Zielrichtung von alltäglichen Provokationen sind allgemein weit gefasst.

de.wikipedia.org

Die Inhalte der Zeitschrift standen meist mit dem alltäglichen Leben russlanddeutscher Immigranten in Verbindung.

de.wikipedia.org

Metaphysische bzw. transzendentalphilosophische Wahrheitskonzepte hielt er daher für die alltägliche Lebenspraxis für überflüssig.

de.wikipedia.org

Seitdem beteiligen sich fast alle Vereine an den jährlich stattfindenden Landrundfahrten, bei denen das Leben des Dorfes unter geschichtlichen und alltäglichen Aspekten inszeniert wird.

de.wikipedia.org

Bauern- und Figurenopfer sind in diesem Abspiel etwas alltägliches, und oft kommen beide Könige erst gar nicht zur Rochade.

de.wikipedia.org

Die darunter befindlichen Kaskaden deuten an, wie das Wasser der Taufe in das alltägliche Leben hineinwirken soll.

de.wikipedia.org

Er hilft ihr im Fach der Literaturwissenschaft, während sie ihm alltägliche Fertigkeiten wie das Waschen beibringt.

de.wikipedia.org