Traductions de „alltäglich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

alltäglich ADJ

alltäglich

daglig (en adv)

alltäglich fig

vardaglig

alltäglich fig

alldaglig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grund, Zweck und Zielrichtung von alltäglichen Provokationen sind allgemein weit gefasst.

de.wikipedia.org

Ihren Eltern war Musik und Kunst sehr wichtig und sie integrierten diese Interessen in das alltägliche Leben der Familie.

de.wikipedia.org

Die Inhalte der Zeitschrift standen meist mit dem alltäglichen Leben russlanddeutscher Immigranten in Verbindung.

de.wikipedia.org

Seine Geschichtsbetrachtung fußten auf den Beispielen, die die alltäglichen Lebenslagen boten, wobei er bei der älteren Geschichtsbetrachtung darauf achtete eine chronologische - hilfswissenschaftliche Aufbereitung anzustreben.

de.wikipedia.org

Die darunter befindlichen Kaskaden deuten an, wie das Wasser der Taufe in das alltägliche Leben hineinwirken soll.

de.wikipedia.org

Insbesondere galt sein Forschungsinteresse dem Musikgeschmack, dem Musik-Erleben und der alltäglichen Nutzung von Musik.

de.wikipedia.org

Aus der alltäglichen Schikanierung wurde eine systematische Verfolgung.

de.wikipedia.org

Die halbstündigen Sendungen bestachen durch lustige Szenen aus dem alltäglichen Leben und führten so die Situationskomödie ein.

de.wikipedia.org

Zudem findet eine Entfremdung der eigentlich alltäglichen Wohnzimmerumgebung statt, die bei immer längerer Betrachtung verwirrend und irreal erscheint.

de.wikipedia.org

Während des Fluges schwenkt die Kamera in die Wohnung des Wohnblocks, wo die Bewohner bei alltäglichen und ungewöhnlichen Tätigkeiten zu sehen sind.

de.wikipedia.org