Traductions de „andichten“ dans le dictionnaire allemand » danois

andichten

jemandem etwas akk andichten

pådigte én noget

Expressions couramment utilisées avec andichten

jemandem etwas akk andichten

pådigte én noget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine ähnliche Rolle wurde ihm bezüglich der Spinne angedichtet.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden der Mumie weitere Spuk- und andere mysteriöse Geschichten angedichtet.

de.wikipedia.org

In der Folge kamen weitere anonyme Attacken gegen sie, und es wurden ihr diverse Skandale angedichtet.

de.wikipedia.org

Der Diebstahl des Brotes dürfte wohl recht irdischer Natur gewesen und (im Interesse des nachbarlichen Friedens) den Zwergen angedichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Nach dem Fund einer großen Bargeldmenge wird ihrem Mann ebenfalls eine Rolle als Drogenhändler angedichtet.

de.wikipedia.org

Über die Jahre begannen sich zahlreiche Legenden zu bilden, die als erfundene Tradition den Raben eine Tradition über viele Jahrhunderte andichteten.

de.wikipedia.org

Ihm werden auch Flügel, meistens Fledermausflügel, zur Erkennung angedichtet und er kommt auch mit einem Dreizack daher.

de.wikipedia.org

Diese Wappen wurden oft postum zugelegt oder angedichtet.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ihr eine angebliche Liebschaft mit ihrem Haushofmeister angedichtet.

de.wikipedia.org

Das Motiv dafür war vermutlich Geltungssucht, dem Isistempel sollten ein Alter und eine Ehrwürdigkeit angedichtet werden, die der Tempel nie hatte.

de.wikipedia.org