Traductions de „bügeln“ dans le dictionnaire allemand » danois

bügeln <-le>

bügeln

presse

bügeln (Wäsche)

stryge

Bügel SUBST m

Bügel

bøjle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden jedoch durchaus auch synthetische Stoffe vernäht, um zeitaufwändiges Bügeln zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Ihre Krone bestand aus Gold mit Edelsteinbesatz auf acht flach geschwungenen Bügeln.

de.wikipedia.org

Das Bügeln von Kleidungsstücken bedarf besonderer Vorsicht und Erfahrung, da die Maschine sie zerknittern oder sogar beschädigen kann.

de.wikipedia.org

Prüfung in Backen und Bügeln, danach mündliche Prüfung.

de.wikipedia.org

Am Schluss des Romans versucht sie, das wieder glatt zu bügeln.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie in der Baracke zum Bügeln von Wäsche eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven hatten demgemäß Stromabnehmer mit paarigen, gegeneinander isolierten Bügeln.

de.wikipedia.org

Gebügelt wird von links bei mittlerer Temperatur von 130–160 °C, wobei die Seide noch leicht feucht sein sollte.

de.wikipedia.org

Als humane Tellereisen werden solche mit gummierten Bügeln betrachtet.

de.wikipedia.org

Gestärkt wurde die gewaschene Wäsche und im halbtrockenen Zustand gebügelt, gemangelt oder gerollt.

de.wikipedia.org