Traductions de „belauern“ dans le dictionnaire allemand » danois

belauern

belauern

belure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So belauern die beiden einander eine Stunde lang.

de.wikipedia.org

Obwohl der ganze Hof ihr Verhalten belauerte, gelang es ihr durch ein gleichmäßig freundliches Wesen, immer gut gelaunt zu erscheinen und dem Hofklatsch keine Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Zudem belauern sie sich gegenseitig in der tropischen Hitze beim Wetteifern um die optimale Ressourcenallokation.

de.wikipedia.org

Um sich darin zu üben, benötigen sie Stoffmäuse, Garnspulen oder zerknülltes Papier, die belauert, beschlichen und schließlich erlegt werden.

de.wikipedia.org

Alle seien sie in dieser Welt Schauspieler, die damit beschäftigt sind, ein passendes Gesicht zu machen, und alle seien sie Wölfe, die sich belauern.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen belauerten sich die Schiffe, ohne dass es zu weiteren Kämpfen kam.

de.wikipedia.org

Der polnische Patriot sucht die zarentreue Russenagentin auf, und man belauert sich.

de.wikipedia.org

Beide Gruppen belauern einander nächtelang.

de.wikipedia.org

Man begegne sich unverständig, belauere sich, „sehnt sich nach Nähe und tötet einander im selben Atemzug.

de.wikipedia.org

Derweil belauern sich der mit einem Feuerhaken sicherheitshalber bewaffnete Arzt und der Richter vor dem Kamin.

de.wikipedia.org