allemand » danois

Traductions de „beschwert“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

beschweren

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Füße der Stützen können durch Streben miteinander verbunden sein und sind typisch am Boden befestigt, etwa durch in den Naturboden schräg eingeschlagene Nägel, oder beschwert.
de.wikipedia.org
Er beschwert sich über das vermeintliche Heldentum der Kriegsteilnehmer und dass sie scheinbar jeden Respekt vor ihm verloren haben.
de.wikipedia.org
Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Der Zellentrakt wurde vorübergehend stillgelegt, da sich die Steuerzahler über dessen Unterhaltskosten beschwert hatten; der Pranger für die Körperstrafen war hingegen weiter in Betrieb.
de.wikipedia.org
Durch ein Gewicht beschwert trennen sich die Gedärme vom Leib.
de.wikipedia.org
Das Album würde so sehr unter digitalen Verzerrungen leiden, dass sich selbst nicht-audiophile Hörer über die schlechte Tonqualität beschwert hätten.
de.wikipedia.org
Schließlich muss der Revisionsführer durch das angegriffene Urteil beschwert sein.
de.wikipedia.org
Diese ist umbesetzt worden, nachdem sich viele Fans beschwert hatten.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel wäre das Vorbringen eines als Kläger auftretenden Vermieters, der zur Begründung seiner Räumungsklage ausführt, andere Mieter hätten sich über den Beklagten beschwert, weil dieser die Hausordnung nicht einhalte.
de.wikipedia.org
Obwohl er sich mehrfach beschwert hatte, erhielt er vom Vorstand keine Reaktion.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires