Traductions de „beschwerlich“ dans le dictionnaire allemand » danois

beschwerlich

beschwerlich

besværlig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beschwerliche, von zahlreichen Pannen unterbrochene Tour dürfte die erste motorisierte Geschäftsreise der Geschichte gewesen sein.

de.wikipedia.org

Als sie nach einer fünftägigen beschwerlichen Reise dort ankamen, warteten einige Schwierigkeiten die Reisegruppe.

de.wikipedia.org

Die Arbeit war aber wegen der große Hitze im Inneren der Stollen sehr beschwerlich.

de.wikipedia.org

Es kann auch ein beschwerlicher Umstand sein, psychischer Druck.

de.wikipedia.org

Die Gilde muss daher einen langen und beschwerlichen Umweg durch die Wüste nehmen.

de.wikipedia.org

Auf der beschwerlichen Reise dorthin mit einer Dschunke verlieben sich beide ineinander.

de.wikipedia.org

Dieser so bescheidene und beschwerliche Anfang wurde zum Fundament zukünftiger Arbeit.

de.wikipedia.org

Von hier aus setzen die vier Abenteurer ihren beschwerlichen Marsch durch den tropischen Regenwald zu Fuß fort.

de.wikipedia.org

Darin beschreibt er autobiografisch in gälischer Sprache das beschwerliche Leben der Inselbewohner.

de.wikipedia.org

Der Dienst in der Armee war beschwerlich, sozial nicht hoch angesehen und schlecht bezahlt.

de.wikipedia.org