Traductions de „beschwerlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

beschwerlich ADJ (mühsam)

beschwerlich

zahmetli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wurde für ihn eine weitaus beschwerlichere Aufgabe als die Erstellung seines Buches.

de.wikipedia.org

Als sie nach einer fünftägigen beschwerlichen Reise dort ankamen, warteten einige Schwierigkeiten die Reisegruppe.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Bauern wurde als beschwerlich, aber frei charakterisiert.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist jedoch bei wechselnden Windrichtungen nicht optimal und sehr beschwerlich.

de.wikipedia.org

Eine Reise auf der Straße aber dauerte zwei bis drei Tage, galt als gefährlich und beschwerlich.

de.wikipedia.org

Darin beschreibt er autobiografisch in gälischer Sprache das beschwerliche Leben der Inselbewohner.

de.wikipedia.org

Die Gilde muss daher einen langen und beschwerlichen Umweg durch die Wüste nehmen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit war aber wegen der große Hitze im Inneren der Stollen sehr beschwerlich.

de.wikipedia.org

Auf der beschwerlichen Reise dorthin mit einer Dschunke verlieben sich beide ineinander.

de.wikipedia.org

Die Reise ist beschwerlich, das Trinkwasser geht der kleinen Gruppe aus.

de.wikipedia.org