Traductions de „Beschützer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Beschützer <-s, Beschützer> SUBST m , Beschützerin SUBST f <Beschützerin, -nen>

Beschützer

koruyucu, hami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Figuren dienen als zentrales Objekt von Zeremonien, als Beschützer der Haushalte gegen Flüche und als Heiler.

de.wikipedia.org

Hingegen nahm die Bedeutung des Kaisers, das weltliche Oberhaupt und der Beschützer des Papsttums, immer mehr ab.

de.wikipedia.org

Als Fruchtbarkeitsgott lässt er Früchte an wüsten Orten wachsen und ist der Beschützer der Gaben.

de.wikipedia.org

Er gilt als „Erdgottheit“ und wird als Beschützer einer Örtlichkeit und der dort lebenden Menschen verehrt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ein Himmelsgott, war er außerdem Königsgott, ein Welten- oder Lichtgott und Beschützer der Kinder.

de.wikipedia.org

Das Tursaansydän wurde als Glücksbringer und Beschützer vor Krankheiten angesehen.

de.wikipedia.org

Die Norweger sähen den König immer als Beschützer ihrer Rechte und ihrer Freiheit an.

de.wikipedia.org

Wenn Ihr Euch selbst nicht helft, so wird Euch auch Gott nicht helfen, und noch weniger Euer Beschützer, der Mann.

de.wikipedia.org

Der König wird letztlich durch himmlische Erscheinungen bekehrt und zu ihrem Beschützer.

de.wikipedia.org

Hausgeister als Beschützer eines jeden Hauses waren manchmal die Seelen der Vorfahren, manchmal Zwerge oder Tiergestalten, besonders Schlangen.

de.wikipedia.org