Traductions de „Beschuss“ dans le dictionnaire allemand » turc

Beschuss <-es> SUBST m

Beschuss

ateş (yağdırma)

unter Beschuss geraten

ateşe tutulmak

unter Beschuss geraten übtr

yoğun eleştiriye uğramak

Expressions couramment utilisées avec Beschuss

unter Beschuss geraten

ateşe tutulmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie beschädigte das U-Boot durch Beschuss mit den 5"- und 40-mm-Geschützen.

de.wikipedia.org

Sie verursachten nur geringe Verluste und konnten beide durch den Beschuss aus leichten Mörsern abgewehrt werden.

de.wikipedia.org

Der Beschuss hatte nicht länger als 10 Minuten gedauert.

de.wikipedia.org

Durch den sechsstündigen Beschuss wurden aber die Festungsartillerie und die im Hafen liegende algerische Flotte vernichtet und fast die halbe Stadt mitsamt ihren Vorratsspeichern zerstört.

de.wikipedia.org

Die Garnison der Friedenstruppen wurde unter Beschuss genommen, nachdem ein ossetischer Offizier vom Dach der Basis, aus einem Beobachtungsposten heraus, Artilleriefeuer gegen die anrückenden georgischen Truppen koordinierte.

de.wikipedia.org

Die äußere Hülle war nicht gepanzert, sie sollte nur Schutz gegen Splitter und kleinkalibrigen Beschuss bieten.

de.wikipedia.org

Rund 70 schwedische Soldaten waren in dem im Bau befindlichen Teil der Belagerungsgräben schon durch Beschuss gefallen.

de.wikipedia.org

Er begründete seinen Vorschlag damit, dass die Türme einem Beschuss mit moderner Artillerie nicht lange standhalten würden, ein Ausbau jedoch zu aufwändig wäre.

de.wikipedia.org

Aufgrund nachlassender deutscher Munitionslieferungen aber wurde dieser Beschuss mit der Zeit immer schwächer und ein „Weghören“ in der Folge kaum mehr möglich.

de.wikipedia.org

Durch den Übungsbetrieb sind gebietsweise Flächen durch den Beschuss beschädigt.

de.wikipedia.org