Traductions de „chosen“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

kosen <-t>

kosen

kæle (for), kærtegne

losen <-t> VERBE intr

losen

trække lod

tosen <-t; sein> VERBE intr

tosen

suse, bruse

tosen

larme

tosender Beifall

stormende bifald

Schose SUBST f ugs

Schose

sag

hopsen <-t> VERBE intr +sein

hopsen

hoppe, springe

ochsen <-t> VERBE intr ugs

ochsen

slide, pukle

Almosen SUBST nt

Almosen

almisse

erbosen <-t>

erbosen

gøre vred, forbitre

sich erbosen

blive vred

chatten [ˈtʃɛtən]

chatten

chatte (mit med)

checken [ˈtʃɛkən]

checken

tjekke

Sachsen SUBST nt

Sachsen

Saksen nt

I . wichsen <-t> VERBE trans

wichsen

blanke, pudse

wichsen (Boden)

bone

II . wichsen <-t> VERBE intr vulg

wichsen

masturbere, onanere

fuchsen <-t> ugs

fuchsen

drille, ærgre

wachsen [ks] VERBE intr +sein

wachsen

vokse a. fig

wachsen

gro

wachsen fig

a. tage til

jemandem über den Kopf wachsen

vokse én over hovedet

einer Aufgabe dat gewachsen sein

være en opgave voksen

darüber ist Gras gewachsen

der er groet græs over den affære

er hört das Gras wachsen

han hører græsset gro

dösen <-t> VERBE intr

dösen

døse, halvsove, dase

lösen <-t>

lösen

løse

lösen (losbinden)

løse op, løsne

lösen (aufheben)

ophæve, opløse

lösen (Schuss)

løsne, affyre

lösen (befreien)

udløse, befri

lösen (Rätsel)

løse, gætte

eine Karte lösen

løse billet, købe (en) billet

Possen SUBST m /pl

Possen

puds nt

Possen

streg

Possen

narrestreger pl

Possen reißen

lave sjov (od narrestreger)

Schoss <-es, -e> SUBST m

Schoss

skud nt

Schoss

spire

Besen SUBST m

Besen

(feje)kost

neue Besen kehren gut fig

nye koste fejer bedst

Busen SUBST m

Busen

bryst nt

Busen

barm

Busen (Meerbusen)

bugt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch lässt sich mit einem Chosen-Plaintext-Angriff bei einer vollständigen Schlüsselsuche der Suchraum auf 2 55 Schlüssel halbieren.

de.wikipedia.org

Nach Breaking Bad trat Moncada in Gastrollen in den Serien Law & Order: LA, Sons of Anarchy, Southland, Chosen, Brooklyn Nine-Nine, Justified, Graceland und Scorpion auf.

de.wikipedia.org

Es war das erste praktikable Verschlüsselungsverfahren, das im Standardmodell (ohne Zufallsorakel) gegen adaptive Chosen-Ciphertext-Angriffe sicher war.

de.wikipedia.org

Ein Angreifer kann dadurch mit einem Chosen-Plaintext-Angriff unbekannte Teile des Klartexts ermitteln.

de.wikipedia.org