allemand » danois

Traductions de „dastehen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

dastehen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec dastehen

wie angewurzelt dastehen
stå som lamslået

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da sie damit nahezu alleine dastand, entwickelte sich zunehmend ein Klima, das nur schwer auszuhalten war und ihr eine Zeit des Leidens bescherte.
de.wikipedia.org
Die Freundin des Jünglings will ihren Mann von dieser neuerlichen Begegnung fernhalten; sie ahnt, dass Gefahr davon ausgeht und sie am Ende als Verliererin dastehen könnte.
de.wikipedia.org
Da werden die Menschenkinder verwundert und beschämt dastehen und lauschen.
de.wikipedia.org
Da die Band seit 1995 ohne Plattenvertrag dasteht, entschieden sie sich das Album mit dem Label Intonation zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Menhire können einzeln dastehen oder gehören zu anderen, mit denen sie Kreise oder Reihen bilden.
de.wikipedia.org
Zudem störe es ihn, »wenn ich gewissermaßen fossil neben mir dastehe«.
de.wikipedia.org
Wenn sie so steif dastehen oder dasitzen, wirken sie bereits wie Abbilder ihrer selbst.
de.wikipedia.org
Dann erzählt er dem Vater die ganze Geschichte, wie es dazu kam, dass er am Ende mit leeren Händen dastehe.
de.wikipedia.org
Da also keine Menschenhand imstande wäre das Mauerwerk niederzubrechen, würde es noch lange fest dastehen.
de.wikipedia.org
Er begann mit einem Projekt, das in der Literaturgeschichte ohne große Vorbilder dasteht, der Erschaffung eines vollständigen und mit einer Schöpfung der Welt beginnenden Sagenzyklus.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dastehen" dans d'autres langues

"dastehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires