Traductions de „egentligen“ dans le dictionnaire allemand » danois

entlegen

entlegen

afsides, fjern(liggende)

eigentlich

eigentlich

egentlig

eigentlich (ursprünglich)

oprindelig

im eigentlichen Sinne

i egentlig forstand

entledigen

sich entledigen

befri sig, frigøre sig (gen for)

sich eines Auftrags entledigen

udføre et hverv

heiligen

heiligen

hellige, helliggøre

heiligen

helligholde

beteiligen

beteiligen

interessere én (an dat for)

beteiligen

lade én deltage (i)

sich beteiligen

deltage, tage del (an dat i)

befehligen

befehligen

kommandere, befale

behelligen

behelligen

ulejlige, besvære

entsteigen VERBE intr +sein

entsteigen

stige op (dat fra)

entheiligen

entheiligen

vanhellige

verbilligen

verbilligen

nedsætte, billiggøre

einwilligen

einwilligen

samtykke, indvillige (in akk i)

einwilligen

gå ind (in akk på)

bewerkstelligen

bewerkstelligen

iværksætte, udføre

uneigentlich

uneigentlich

uegentlig

I . gelegentlich ADJ

gelegentlich

tilfældig

II . gelegentlich ADV

gelegentlich

ved lejlighed

gelegentlich

lejlighedsvis

II . gelegentlich <gen> PRÄP

gelegentlich

i anledning af

billigen

billigen

billige, bifalde

billigen (einwilligen)

samtykke i

willigen VERBE intr

willigen in akk

indvillige i

zubilligen

zubilligen

indrømme (jemandem etwas én noget)

bewilligen

bewilligen

bevilge

bewilligen

tillade

vergegenwärtigen

sich dat etwas vergegenwärtigen

forestille sig noget, holde sig noget for øje

benachteiligen [ɑː]

benachteiligen

forfordele

benachteiligen

tilsidesætte