Traductions de „eingängig“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

iørefaldende

leicht ins Ohr gehend, eingängig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typisch für den einzigartigen Sound von Dreamcatcher sind härtere Gitarrenriffs, die unter die eingängigen Melodien der Songs gelegt werden.

de.wikipedia.org

Viele der Erfolgstitel waren eingängige, poppige, radiokonforme Drei-Minuten-Titel.

de.wikipedia.org

Vorbilder der oft eingängigen Melodik finden sich auch in der italienischen Oper und der spätromantischen russischen Sinfonik.

de.wikipedia.org

Die eingängigen europäisch-christlichen Flötenmelodien werden von angeblasenen Bambusröhren pompang, die einen einzelnen dumpfen Ton hervorbringen, mit einem geradzahligen Rhythmus unterlegt.

de.wikipedia.org

Doch der Name war nicht eingängig genug, und Gygax’ Frau kam auf den Namen Dungeons & Dragons.

de.wikipedia.org

Sie bestand unter anderem aus der eingängigen Mühle, einem kleinen Stadel und einem kleinen Wohnhäuschen.

de.wikipedia.org

Leichtfüßig, nicht immer makellos, aber eingängig präsentiert die Autorin ihr Panoptikum.

de.wikipedia.org

Das musikalische Repertoire der Band besteht überwiegend aus eingängigem Partyschlager.

de.wikipedia.org

Da die Fahrgäste Rücken an Rücken zueinander sitzen und die Wagen rotieren können, gibt es vom Besucher aus keine eingängige Fahrtrichtung.

de.wikipedia.org

Die Strophen seien rhythmisch und eingängig, jedoch insgesamt zu uninspiriert und kraftlos.

de.wikipedia.org