Traductions de „einschlägig“ dans le dictionnaire allemand » danois

einschlägig

einschlägig

derhenhørende, herhenhørende

einschlägig bekannt

einschlägig bekannt

velkendt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man müsste eine ungeschriebene Schranke des Urheberrechts annehmen oder jeden, der eine einschlägige Buchseite kopiert, als Lizenznehmer ansehen.

de.wikipedia.org

Einige Sektionen unterhalten auch eine Werkstatt mit Maschinen zur Bearbeitung von Steinen und auch Bibliotheken mit einschlägigen Fachbüchern.

de.wikipedia.org

Mit der Deregulierung der Finanzmärkte seien einschlägige Finanzmarktinstrumente bereitgestellt worden.

de.wikipedia.org

Deshalb stattete er seine Protagonisten mit Zaubertricks aus; bzw. versah sie mit einschlägigen Berufen.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform sind die Planetenwege, die ein verkleinertes Modell des Sonnensystems darstellen und in der Regel mit einschlägigen Informationen aufwarten.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich handelte es sich nicht um einen systematischen Kommentar zu den Kategorien, sondern nur um eine Sammlung von einschlägigen Aporien.

de.wikipedia.org

Mit der Verbreitung des Radios und Fernsehens entwickelten sich dort einschlägige Verbrauchermagazine.

de.wikipedia.org

Insgesamt ergibt sich aus den einschlägigen Studien jedoch ein uneinheitliches Bild.

de.wikipedia.org

Bundesrechtlich finden sich einschlägige Vorschriften insbesondere im Schuldbetreibungs- und Konkursrecht.

de.wikipedia.org

Fachkompetenz bedeutet, dass der Bewerber in der Lage ist, die einschlägigen Fachkenntnisse und Fertigkeiten in sachbezogenen Fällen anzuwenden.

de.wikipedia.org