Traductions de „einschlägig“ dans le dictionnaire allemand » turc

einschlägig ADJ

einschlägig

ilgili

einschlägig

ait olan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zeitschrift wurde dafür bald einschlägig bekannt und die Zensurbehörden verboten einige Ausgaben.

de.wikipedia.org

Einige Sektionen unterhalten auch eine Werkstatt mit Maschinen zur Bearbeitung von Steinen und auch Bibliotheken mit einschlägigen Fachbüchern.

de.wikipedia.org

Daher sind neben der Wetter- und Klimawissenschaft sowie den Behörden insbesondere die einschlägigen Versicherungsverbünde und Rückversicherer in diesem Sektor engagiert.

de.wikipedia.org

Für die Zulassung zum Lehrgang ist darüber hinaus für die Inhaber oben genannter Berufsabschlüsse eine einschlägige Berufserfahrung im öffentlichen Verwaltungsdienst von ggf.

de.wikipedia.org

Konkrete Ergebnisse sind in einschlägigen Datenbanken allerdings nicht verzeichnet.

de.wikipedia.org

Bundesrechtlich finden sich einschlägige Vorschriften insbesondere im Schuldbetreibungs- und Konkursrecht.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform sind die Planetenwege, die ein verkleinertes Modell des Sonnensystems darstellen und in der Regel mit einschlägigen Informationen aufwarten.

de.wikipedia.org

Mit der Deregulierung der Finanzmärkte seien einschlägige Finanzmarktinstrumente bereitgestellt worden.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich handelte es sich nicht um einen systematischen Kommentar zu den Kategorien, sondern nur um eine Sammlung von einschlägigen Aporien.

de.wikipedia.org

Einschlägige Statuten forderten einen unbescholtenen Charakter der Neumitglieder, eine Ersteinlage und monatliche Zahlungen.

de.wikipedia.org