Traductions de „empfangen“ dans le dictionnaire allemand » danois

empfangen

empfangen

modtage

empfangen (bekommen)

få

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1785 empfing er die Priesterweihe und wurde Kaplan an der Kathedrale von Mecheln.

de.wikipedia.org

1838 empfing er die Diakonenweihe, 1842 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Sie erreichen das Ufer und werden dort herzlich empfangen.

de.wikipedia.org

Tunnelsender bewirken, dass man Radio und Mobilfunk auch im Tunnel empfangen kann.

de.wikipedia.org

Obwohl der Silverdome große Besuchermassen empfangen konnte, bot er nur suboptimale Sichtverhältnisse für Basketballspiele.

de.wikipedia.org

Empfangen wurden insbesondere Sendungen mit Kohle, versandt wurden die Produkte des Betriebes.

de.wikipedia.org

Meistens empfangen unipolare Neuronen sensorische Ereignisse wie Berührungen und Temperaturveränderungen aus Haut, Gelenken und Muskeln.

de.wikipedia.org

Das Portal ermöglicht den Zugriff auf die empfangenen Daten und kann zum Verwalten von Applikationen und Fahrzeugen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Empfangen wird er von einer geschminkten Frau mit einem gefältelten, rotgeränderten Schleier auf dem Hinterkopf und einem Gewand, das mit einer roten Zickzacklinie geschmückt ist.

de.wikipedia.org

Dann empfing er dort Gäste, unterhielt und bewirtete sie.

de.wikipedia.org