Traductions de „entschlossen“ dans le dictionnaire allemand » danois

entschlossen

entschlossen

beslutsom, rådsnar

entschlossen

resolut

ich bin fest entschlossen

jeg er fast besluttet på

entschließen

sich entschließen

bestemme sig (zu dat for)

sich entschließen

beslutte

Expressions couramment utilisées avec entschlossen

ich bin fest entschlossen

jeg er fast besluttet på

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erwies sich als entschlossener Feind der Royalisten, bekämpfte energisch die katholische Kirche und behauptete sich als fähiger Verteidiger der Republik.

de.wikipedia.org

Kurz darauf entschlossen sie sich jedoch, ein ganzes Album aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem er wieder zurückkam, machte er einige Songs und war fest entschlossen, diese auf einem Label zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Da die Täter inzwischen fünf Geiseln hatten, entschlossen sie sich, die Türen des Geschäfts zu verschließen.

de.wikipedia.org

Nun erst entschlossen sich die Venezianer zum Widerstand, griffen die Flotte an und hielten sie so lange hin, bis sie bei Ebbe auf Grund lief.

de.wikipedia.org

Sie ist sogar fest dazu entschlossen, Klettermaxe zu heiraten.

de.wikipedia.org

Sie entschlossen sich, vorerst noch nicht zu emigrieren.

de.wikipedia.org

Schließlich entschlossen sich beide aus Verzweiflung zum Selbstmord und öffneten sich die Pulsadern.

de.wikipedia.org

Dennoch ist er entschlossen, seinem Leben weiterhin einen Sinn zu geben, insbesondere da er inzwischen Vater eines Sohnes ist; er eröffnet eine Theateragentur.

de.wikipedia.org

Er hat sich im 17. Jahrhundert entschlossen, seiner Verpflichtung zur Ordnung und Lenkung des Konzepts Zerstörung nicht mehr nachzukommen.

de.wikipedia.org