Traductions de „ertrinken“ dans le dictionnaire allemand » danois

ertrinken VERBE intr +sein

ertrinken

drukne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

8 % aller zu Tode gekommenen Glattwale ertrinken in Fischernetzen.

de.wikipedia.org

Viele der Schiffbrüchigen ertranken, die exakte Zahl der Toten und Geretteten ist unklar, es kamen über 2500 Mann ums Leben.

de.wikipedia.org

Insgesamt verzeichneten die Japaner während der Landungen 40 Opfer, wobei die meisten bei der Landung ertrunken waren.

de.wikipedia.org

Andere wurden lebendig in den Brunnen gestürzt und ertranken.

de.wikipedia.org

Viele der Leichen wiesen Verstümmelungen oder Verletzungen auf, was zeigte, dass viele eher durch Gewalteinwirkung und nicht durch Ertrinken gestorben waren.

de.wikipedia.org

Im ganzen Kreis mussten Pferde und Kühe von Weiden gerettet werden, da sie zu ertrinken drohten.

de.wikipedia.org

Die miteinander ringenden Feinde können sich an einer Balkenkonstruktion anklammern, werden vom Fluss hinabgetragen, kämpfen weiter gegeneinander und ertrinken beide.

de.wikipedia.org

Im kalifornischen Grenzabschnitt kommen Migranten typischerweise durch Ertrinken ums Leben.

de.wikipedia.org

Bald darauf wäre er fast ertrunken; seine Rettung brachte ihn zur Überzeugung, dass er für eine bedeutende Aufgabe ausersehen sei.

de.wikipedia.org

Seine Frau ertrank zwei Jahre später in der Oder.

de.wikipedia.org