Traductions de „ertrinken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ertrịnken* VERBE intr irr +sein

[in etw dat] ertrinken (im Hochwasser)

tonąć [perf u‑] [w czymś]

Ertrịnken <‑s, sans pl > SUBST nt

Ertrinken

utonięcie nt

Tod durch Ertrinken

śmierć f przez utonięcie

Expressions couramment utilisées avec ertrinken

[in etw dat] ertrinken (im Hochwasser)

tonąć [perf u‑] [w czymś]

Tod durch Ertrinken

śmierć f przez utonięcie

Tod durch Ertrinken

śmierć f przez utopienie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt verzeichneten die Japaner während der Landungen 40 Opfer, wobei die meisten bei der Landung ertrunken waren.

de.wikipedia.org

60 Rinder ertranken und fünf Häuser wurden völlig zerstört.

de.wikipedia.org

8 % aller zu Tode gekommenen Glattwale ertrinken in Fischernetzen.

de.wikipedia.org

Viele der Schiffbrüchigen ertranken, die exakte Zahl der Toten und Geretteten ist unklar, es kamen über 2500 Mann ums Leben.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Reisenden sprang in ihrer Panik in den zum reißenden Fluss angeschwollenen Bach und ertrank dabei.

de.wikipedia.org

Die miteinander ringenden Feinde können sich an einer Balkenkonstruktion anklammern, werden vom Fluss hinabgetragen, kämpfen weiter gegeneinander und ertrinken beide.

de.wikipedia.org

Als der Sturm die Lampe verlosch, verirrte sich der Held und ertrank.

de.wikipedia.org

Winde, Meeresströmungen und Wellengang können ihnen dabei gefährlich werden; mitunter kentern Boote und Menschen ertrinken.

de.wikipedia.org

Die Brüder wollen sie in Wasser ertränken und überfluten den Raum, in dem die Auktion stattfindet.

de.wikipedia.org

Im ganzen Kreis mussten Pferde und Kühe von Weiden gerettet werden, da sie zu ertrinken drohten.

de.wikipedia.org