Traductions de „festlich“ dans le dictionnaire allemand » danois

festlich

festlich

festlig, højtidelig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man spielte hier Schach und es wurden große festliche Gastmähler veranstaltet.

de.wikipedia.org

Lieder und Tänze sind innerhalb der philippinischen Kultur Teil jeder festlichen Aktivität.

de.wikipedia.org

Die ledige Frau trägt zu festlichen Anlässen den Schäppel.

de.wikipedia.org

Der Film lief ohne festliche Premiere in den deutschen Kinos an.

de.wikipedia.org

Er lernte, wie man Filme entwickelt und bearbeitet und fotografierte anfangs primär seine Freunde und bei festlichen Anlässen.

de.wikipedia.org

Die Chargierten mussten versprechen, „die Wiederaufnahme der Couleur nicht zu einem festlichen öffentlichen Ereignis zu machen“.

de.wikipedia.org

Das Werk ist gemäß dem Anlass von freudig-festlicher Grundstimmung geprägt und gehört zu den bis heute populärsten weltlichen Bachkantaten.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist sie meist noch bei festlichen Anlässen und Feiern zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie wird auch oft für festliche Anlässe bereitet.

de.wikipedia.org

Der Freskensaal bietet den passenden Rahmen für festliche Anlässe.

de.wikipedia.org