Traductions de „festlich“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . festlich ADJ

festlich (in Feststimmung)

neşeli

festlich (feierlich)

törensel

II . festlich ADV

festlich

bayram gibi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch um sich von Protestanten abzuheben, sollten sich die katholischen Gläubigen regelmäßig und festlich einer innigen Verbindung mit dem jeweiligen Namenspatron vergewissern.

de.wikipedia.org

Lieder und Tänze sind innerhalb der philippinischen Kultur Teil jeder festlichen Aktivität.

de.wikipedia.org

Höhepunkte waren eine Lasershow, liebevoll geschmückte Häuser mit festlich gekleideten Puppen in den Vorgärten und ein historischer Festumzug bei strahlendem Sonnenschein.

de.wikipedia.org

Zum ersten Advent 2006 erfolgte die festliche Weihe des neuen Kirchgemeindezentrums.

de.wikipedia.org

Die Preise werden im Rahmen einer festlichen Abendveranstaltung verliehen.

de.wikipedia.org

Sie wird auch oft für festliche Anlässe bereitet.

de.wikipedia.org

Er lernte, wie man Filme entwickelt und bearbeitet und fotografierte anfangs primär seine Freunde und bei festlichen Anlässen.

de.wikipedia.org

Die ledige Frau trägt zu festlichen Anlässen den Schäppel.

de.wikipedia.org

Die Chargierten mussten versprechen, „die Wiederaufnahme der Couleur nicht zu einem festlichen öffentlichen Ereignis zu machen“.

de.wikipedia.org

Von den Besuchern wird festliche Kleidung vorausgesetzt und je eine Verbeugung auf jeder Seite des Leichnams erwartet.

de.wikipedia.org