Traductions de „fundamentieren“ dans le dictionnaire danois » allemand

fundere ARCH

fundamentieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ließe sich nur dadurch erklären, dass die Stirnwand des Palas weniger fundamentiert war als die Seitenwände.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden auch die hergebrachten Grundsätze des Berufsbeamtentums fundamentiert.

de.wikipedia.org

Neu waren hingegen das Walmdach und die Einbeziehung des mittelalterlichen Bergfrieds, der im Norden durch einen parallelen Turm ergänzt wurde (1700 fundamentiert).

de.wikipedia.org

Das Maschinenhaus war bereits fundamentiert, elf Hochkräne waren im Einsatz.

de.wikipedia.org

Während des valentinianischen Umbaus wurden hier zwei mit Lehm gebundenen Trennwände errichtet, die nur schwach fundamentiert waren.

de.wikipedia.org

Auch deren Mauern waren wesentlich seichter fundamentiert.

de.wikipedia.org

Die neue Mauer war rund einen Meter breit und zwei Meter unter antikem Laufniveau fundamentiert.

de.wikipedia.org

Um die Neubaumauer zu errichten, musste sie auf der älteren Berme sowie im Grabenrand des älteren Doppelspitzgrabens fundamentiert werden.

de.wikipedia.org

Die Wehrmauer des Kastells ruhte auf einem fundamentierten ca. 1 m hohen abgeschrägten Mauersockel.

de.wikipedia.org

Von den Ausbesserungsarbeiten an der Wehrmauer künden große Pfostengruben an der Kastellaußenseite, in die einst hölzerne Baugerüste fundamentiert gewesen sind.

de.wikipedia.org