Traductions de „gereist“ dans le dictionnaire allemand » danois

reisen <-t> VERBE intr +sein

reisen

rejse, tage (nach dat til)

Expressions couramment utilisées avec gereist

weit gereist

vidtberejst

viel gereist

(vidt) berejst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch sei Berliner praktisch ohne Gepäck gereist, und bloß in drittklassigen Hotels abgestiegen, habe aber dort jeweils sechs Zimmer belegt.

de.wikipedia.org

Die Behauptung, das Eisstock&shy;schießen sei in Holland entstanden, wird inzwischen jedoch angezweifelt, da die Künstler weit gereist waren und ihre Inspiration wohl von Reisen in den Alpenraum mitbrachten.

de.wikipedia.org

Hünten und Simmler waren zu den Vorarbeiten für das Panorama an die Originalschauplätze gereist.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 2007 sind nach Schätzungen 600.000 westliche Frauen als Sextouristen gereist.

de.wikipedia.org

Beispielsweise seien Frauen häufig zu Handelsgeschäften von Stadt zu Stadt gereist.

de.wikipedia.org

Er galt als weit gereist und führte Tagebücher über seine Reisen.

de.wikipedia.org

Da er aber Zeitgeschichte schrieb und weit gereist war, kann wohl angenommen werden, dass er vieles aus eigener Kenntnis niedergeschrieben hat, ergänzt durch schriftliche Quellen, darunter wohl auch Archivmaterial.

de.wikipedia.org

Er war 43 Meilen mit einem Fuhrwerk gereist, und als er eintraf, nahm er den Tabak, den ich ihm anbot, an.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Interessen ihrer Familie hatte sie in ungewöhnlich hohem Maß Zugang zu Kunst, Literatur und Wissenschaft und war für ihre Zeit weit gereist.

de.wikipedia.org

Doch auch wenn sich einstellen lässt, wie weit gereist werden soll ist es allein vom Zufall abhängig, ob die Reise in die Zukunft oder die Vergangenheit geht.

de.wikipedia.org