allemand » danois

Traductions de „gestiegen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

steigen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu diesem Zeitpunkt war der Aktienwert auf 810.000 Kronen oder 595,59 Kronen pro Aktie gestiegen.
de.wikipedia.org
Auch sei in den See einmal ein Taucher gestiegen, um die von einem großen schwarzen Hund bewachte Schatzkiste zu bergen.
de.wikipedia.org
Der Nährboden für Manipulation sei bereichert worden, die Vergesslichkeit der Wähler gestiegen.
de.wikipedia.org
Bundesweit ist der Anteil der Unternehmen, die über einen formal festgelegten und intern kommunizierten Wertekanon verfügen auf fast 80 Prozent gestiegen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012 sind die Kraftstoff-Absätze erneut gestiegen, was auf den wachsenden Tanktourismus zurückgeführt wird.
de.wikipedia.org
Einer der brennenden Tänzer ist in ein Weinfass gestiegen.
de.wikipedia.org
Diese sei innerhalb von drei Minuten auf eine Flughöhe von 12.400 Metern gestiegen und habe eine Spitzengeschwindigkeit von 2200 km/h erreicht.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Nominallohn sind die Preise für Strom, Gas und Heizöl wesentlich schneller gestiegen als die Einkommen.
de.wikipedia.org
Die Produktion des Werkes war inzwischen auf 160 Tonnen Ultramarin im Jahr gestiegen.
de.wikipedia.org
Der Strompreis an der Strombörse war bis zum Jahr 2008 kontinuierlich gestiegen und erreichte im Jahr 2008 das Maximum von 8,279 Cent/kWh.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gestiegen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires