Traductions de „hageln“ dans le dictionnaire allemand » danois

hageln <-le> VERBE intr

hageln

hagle a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Gerade nach der Steilkurve hagelte es Dosen sowie Flaschen, und bedingt dadurch mussten gelb-rote Fahnen geschwenkt werden.

de.wikipedia.org

Der Himmel verdunkelt sich daraufhin rasch und massiv, und es fängt an zu regnen und zu hageln.

de.wikipedia.org

Auf viele Werke hat es geregnet oder gehagelt, manche wusch er in Flüssen.

de.wikipedia.org

Die Leute wurden in den Keller getrieben; es hagelte Schläge und Tritte, die Schreie waren in der Umgebung zu hören.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison hagelte es bis auf ein Unentschieden teilweise deftige Niederlagen.

de.wikipedia.org

Es hagelte Proteste gegen die Satire auf Absolutismus und Kleinstaaterei und es gab klerikalen Protest von der Kanzel herab.

de.wikipedia.org

Es stimmt, dass es damals Kritik gehagelt hat, als wir angefangen haben, Fernsehen für Kinder zu machen.

de.wikipedia.org

Als Steinheuer endlich seine läufige Frau nachts auf der Straße doch noch entdeckt, hagelt es Ohrfeigen.

de.wikipedia.org

Es hagelte harsche Kritik und die Zeitung musste schwere Vorwürfe über sich ergehen lassen.

de.wikipedia.org

Sogar aus dem jingoistischen Lager hagelte es bittere Vorwürfe.

de.wikipedia.org