Traductions de „hageln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . hageln [ˈhaːgəln] VERBE v impers

es hagelt

toča pada

II . hageln [ˈhaːgəln] VERBE intr, v impers (Vorwürfe)

hageln

padati

hageln

deževati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn es trotzdem dazu kam und weiße Mitbürger davon Kenntnis erhielten, hagelte es Proteste, Verunglimpfungen oder gar Bedrohungen.

de.wikipedia.org

Die Leute wurden in den Keller getrieben; es hagelte Schläge und Tritte, die Schreie waren in der Umgebung zu hören.

de.wikipedia.org

In den Vorrundengruppen hagelte es das große Favouritensterben.

de.wikipedia.org

Sogar aus dem jingoistischen Lager hagelte es bittere Vorwürfe.

de.wikipedia.org

Es stimmt, dass es damals Kritik gehagelt hat, als wir angefangen haben, Fernsehen für Kinder zu machen.

de.wikipedia.org

Es hagelte harsche Kritik und die Zeitung musste schwere Vorwürfe über sich ergehen lassen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Kündigung kommen weiterhin alle Bewerbungen zurück, es hagelt nur Absagen.

de.wikipedia.org

Auf der Gerade nach der Steilkurve hagelte es Dosen sowie Flaschen, und bedingt dadurch mussten gelb-rote Fahnen geschwenkt werden.

de.wikipedia.org

Es hagelte Proteste der umliegenden Bewohner, weil man Verunreinigungen des Wassers zum Trinken, Waschen und Bleichen befürchtete.

de.wikipedia.org

Das Feuer der Franzosen war genau so mörderisch, überall wurden Minen gezündet und es hagelte Bomben, Granaten und Steine.

de.wikipedia.org