allemand » danois

Traductions de „heißes“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

heiß <-est>

Expressions couramment utilisées avec heißes

ein heißes Eisen fig
en varm kartoffel, en kilden sag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Petterie ist frostempfindlich und bevorzugt ein sonnig-heißes Klima.
de.wikipedia.org
Fallen im Stiegengang ließen heißes Öl oder Wasser durch Mörderlöcher auf Feinde herabregnen.
de.wikipedia.org
Etwas besorgt war man hingegen über sein heißes Temperament, das mit zunehmendem Alter immer schwieriger zu kontrollieren war und ihm noch einige Probleme bereiten sollte.
de.wikipedia.org
Man geht davon aus, dass sie durch das Auftreffen der Galaxie auf heißes intergalaktische Medium entstanden sind.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1832 entwickelte er basierend auf Experimenten seines Vaters ein Heizgerät, in dem 200 °C heißes Wasser durch dünne Rohre geführt wurde.
de.wikipedia.org
Hier wird ca. 50 °C heißes Wasser mit Desinfektionsmitteln in die Milchleitungen und die Melkwerkzeuge gespült, danach wird mit Trinkwasser nachgespült.
de.wikipedia.org
Zum einen die Bohrlochsolung, bei der die Lagerstätte angebohrt und dann heißes Süßwasser durch das äußere Rohr zweier ineinander liegender Rohre hineingepumpt wird.
de.wikipedia.org
Der Erzähler kühlt sein heißes Blut ab, indem er von Damast fabuliert und von einem Kristallkelch – Requisiten, die von Fotos wilhelminischer Wohnzimmer her bekannt sind.
de.wikipedia.org
Die getrocknete Kaffeekirsche wird als heißes oder kaltes Aufgussgetränk angeboten.
de.wikipedia.org
Das Wasser liegt über dem Luftpolster, so dass nachdrückendes heißes Wasser nicht sofort mit der Membran in Berührung kommt, was ebenfalls zu deren Haltbarkeit beiträgt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires