Traductions de „så“ dans le dictionnaire danois » allemand

så [sÔːʔ] VERBE v

så

säen

så til

besäen

så [sɔ] VERBE v

så

so, dann

så (at)

so dass

så(h)?[sÔː, sɔː]

so?, wirklich?

hvad så?

und dann?

og hvad så?

na und?

så gerne

(sehr) gern, bitte sehr

så godt som …

so gut wie …

så lang en vej

ein so langer Weg

så meget

so viel

så [sÔːʔ] at sige

sozusagen

det er så [sÔːʔ] som så

es ist so lala

i så [sÔːʔ] fald

in diesem Fall

i så [sÔːʔ] henseende

in dieser Hinsicht

i så [sÔːʔ] henseende

diesbezüglich

så snart

sobald, sowie

så så!

hör auf!, na na!

for så vidt

soweit

for så vidt som …

insofern als …

så vidt jeg ved

soviel ich weiß

så [sÔːʔ] VERBE v

så → se

Voir aussi : se

I . se <så, set> [seːʔ] VERBE intr

se

sehen, blicken, schauen, gucken

se

ersehen

II . se [seːʔ] VERBE trans

se

sehen

se

erblicken, schauen

se side 2

siehe

se side 2

Seite zwei

se, se!

sieh mal an!

der kan du (bare) se!

siehst du!

se (så) at komme væk!

mach, dass du fortkommst!

vi må se at få det gjort

wir müssen (zu)sehen, dass es fertig wird

lade sig se

sich blicken lassen

se ad

nachsehen, nachschauen

se sine folk an

erst mal sehen, mit wem man es zu tun hat

se tiden an

abwarten, die Dinge auf sich zukommen lassen

se bort fra noget

von etwas absehen

se efter

nachsehen

se efter én

jemandem nachsehen

se efter én

nach jemandem sehen

se efter én

jemanden betreuen

se sig for

sich vorsehen

se frem/hen til noget

entgegensehen etwasdat

se frem/hen til noget

etwas ersehnen

se igennem

durchsehen

se ind til én

bei jemandem vorsprechen

se ind til én

jemanden besuchen

se ned på én

auf jemanden herabblicken

se sig om

sich umsehen

se op

aufblicken

se op til én

zu jemandem aufblicken

se op til én

jemanden bewundern

se på

zusehen, zugucken

se på noget

etwas ansehen (od betrachten)

se på noget fig

auf etwas akk

fig se på noget

Wert legen

se til

zusehen

se til børnene

nach den Kindern sehen

se til, at du kommer væk!

mach, dass du fortkommst!

have meget at se til

viel zu tun haben

have meget at se til ugs

viel um die Ohren haben

ugs se sig tilbage

sich umsehen, zurückblicken

se ud

hinaussehen

se ud fig

aussehen

fig vi ses ofte

wir sehen uns oft

og så videre

og så videre abréviation de og så videre, abréviation de og, abréviation de videre

Voir aussi : videre , og

videre <komp von vid2> [ˈviːðəʀə]

videre

weiter

og så videre

(Abk. og så videre) und so weiter

med videre

und Ähnliches mehr

uden videre

ohne weiteres

uden videre ugs

mir nichts, dir nichts

ugs indtil videre

bis auf weiteres

ikke bryde sig videre om noget

sich aus etwas nicht viel machen

ikke videre?

darf es sonst noch etwas sein?

køre videre

weiterfahren

og [ɔ, ɔŭ]

og

und

og det

und das

og det

und zwar

og så videre

und so weiter

både … og …

sowohl … als (auch) …

to og to

je zwei, zu zweien

blive større og større

immer größer werden

og lignende

und Ähnliches

Kom så VERBE

Entrée d'utilisateur

Kom så! (imperativ) fam

Komm!

Expressions couramment utilisées avec så

så så!

hör auf!, na na!

så sagte!

sachte, sachte!

så (at)

so dass

hvad så?

und dann?

så gerne

(sehr) gern, bitte sehr

så meget

so viel

så snart

sobald, sowie

så såre

sobald

så til

besäen

ikke så snart …, før …

kaum …, als …

det er så [sÔːʔ] som så

es ist so lala

så kan han have det så godt!

dann muss er selbst weitersehen!

… så det står efter

…, dass es eine Art hat

for så vidt som …

insofern als …

såvel (od så vel) som

sowie

såvel (od så vel) … som …

sowohl … als (auch) …

så meget mere som …

insofern als …

ikke slet så klog som …

nicht ganz so klug wie …