Traductions de „klug“ dans le dictionnaire allemand » danois

klug <klüger, klügst>

klug

klog

(nicht) klug aus etwas dat werden

(ikke) blive klog på noget

Expressions couramment utilisées avec klug

(nicht) klug aus etwas dat werden

(ikke) blive klog på noget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschichte handelt von der Wirkung eines „gnadenlosen zähen Landwindes, der wie die Eingeborenen und ein paar durch Schaden klug gewordenen Schriftsteller glauben, Keime des Wahnsinns in sich trägt“.

de.wikipedia.org

Statt Verboten sollten aber „kluge Anreizsysteme“ geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Sie wird als schön, liebenswert, klug, humorvoll und lebenslustig beschrieben.

de.wikipedia.org

Dort schrieb sich der Titel Das kluge Grethel.

de.wikipedia.org

Er verspricht, gleich danach zurückzukommen und klug zu sein.

de.wikipedia.org

Fensterheber und keine Servolenkung), jedoch bestach er durch ein klug durchdachtes Raumkonzept.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Brille ist er das ein oder andere Mal eingeschränkt, macht diesen Nachteil jedoch durch sein kluges Köpfchen wieder wett.

de.wikipedia.org

Die klugen Jungfrauen hingegen sind mit Ketten, Gürteln, Knöpfen und Kragen prunkvoller gestaltet, was auch ihre soziale Stellung kennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er galt als klug, lernbegierig und wagemutig.

de.wikipedia.org

Er beschrieb den Film als „klug“, „witzig“, „messerscharf“ und bescheinigte ihm „solide Darstellungen“ der Schauspieler.

de.wikipedia.org