Traductions de „kan“ dans le dictionnaire danois » allemand

kan [kanʔ]

kan → kunne

Voir aussi : kunne

kunne <kunne, kunnet> [ˈkunə, ku] VERBE v

kunne

können

jeg kan ikke gøre for det

ich kann nichts dafür

det kan (godt) være

mag sein, kann sein

hvordan kan det være, at …?

wie kommt es, dass …?

det kan ikke nægtes

es lässt sich nicht leugnen

jeg kan ikke få det ind i hovedet

es will mir nicht in den Kopf

kan du sove godt!

schlaf gut!

han har ikke kunnet gøre det

er hat es nicht tun können

Expressions couramment utilisées avec kan

deraf kan man slutte …

daraus kann man schließen …

det kan ikke fejle, at …

es ist ganz sicher, dass …

hvordan kan det være, at …?

wie kommt es, dass …?

hvor kan det være?

wie kommt es?

jeg kan holde mig!

ich kann mich beherrschen!

kan du holde varmen?

ist es dir warm genug?

det kan jeg lide!

das gefällt mir!

hvor(dan) kan det være?

wie kommt das?

du kan tro nej!

nie!

du kan sagtens le!

du hast gut lachen!

ugs det kan godt være

das mag (schon) sein, das ist leicht möglich

du kan sagtens snakke

du hast gut reden

det kan gerne være

(es) mag schon sein

kan du magte ham?

wirst du mit ihm fertig?

det kan (godt) være

mag sein, kann sein

det kan ikke nægtes

es lässt sich nicht leugnen

kan du sove godt!

schlaf gut!

bogen kan ikke fås

das Buch ist nicht zu haben