Traductions de „tro“ dans le dictionnaire danois » allemand

tro <-en> [tʀoːʔ] SUBST

tro

Glaube(n) m (på an akk)

den kristne tro

der christliche Glaube

min tro!

wahrhaftig!

i god tro

in gutem Glauben

på tro og love

auf Treu und Glauben

nære tro til noget

auf etwas akk

nære tro til noget

vertrauen

tro [tʀoːʔ]

tro

treu, getreu

være tro mod sin overbevisning

seiner Überzeugung treu bleiben

tro [tʀoːʔ] VERBE v

tro

glauben

tro

trauen dat

tro på noget

an etwas akk

tro på noget

glauben

tro én

jemandem glauben

man skulle tro

man könnte meinen

hvem skulle have troet det?

wer hätte das gedacht?

det vil jeg bedst tro

das glaube ich (gern)

det kan du tro!

das kannst du mir glauben!

du tror fejl, hvis …

du irrst dich, wenn …

du kan tro nej!

auf (gar) keinen Fall!

nå, så det tror du!

denkste!, das könnte dir so passen!

hun troede ikke sine egne øjne

sie traute ihren Augen nicht

Expressions couramment utilisées avec tro

min tro!

wahrhaftig!

traditionen tro

traditionsgemäß

tro én

jemandem glauben

på tro og love

auf Treu und Glauben

nære tro til noget

auf etwas akk

du kan tro nej!

nie!

det kan du tro!

das kannst du mir glauben!

den kristne tro

der christliche Glaube

i god tro

in gutem Glauben

tro på Gud

an Gott glauben

man skulle tro

man möchte meinen

tro på noget

an etwas akk

være tro mod sin overbevisning

seiner Überzeugung treu bleiben

det vil jeg bedst tro

das glaube ich (gern)