Traductions de „Glaube“ dans le dictionnaire allemand » danois

Glaube <-ns, ohne Pl> SUBST m

Glaube

tiltro (an akk til)

Glaube REL

tro (an akk på)

jemandem Glauben schenken

fæste lid til én

glauben VERBE intr

glauben

tro (an, akk på; jemandem én)

es ist kaum zu glauben

det er næsten utroligt

Glauben <-s, ohne Pl> SUBST m

Glauben → Glaube

Voir aussi : Glaube

Glaube <-ns, ohne Pl> SUBST m

Glaube

tiltro (an akk til)

Glaube REL

tro (an akk på)

jemandem Glauben schenken

fæste lid til én

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wuchs sie in dem Glauben auf, eine Außerirdische unbekannter Rasse, möglicherweise die letzte ihrer Art zu sein.

de.wikipedia.org

Gott wolle von uns nicht unterwürfigen Glauben und Gehorsam, sondern Demut, damit von ihm Geschenktes sich in uns entfalten, wachsen und werden kann.

de.wikipedia.org

Ihre Romane und Kurzgeschichten sind von ihrem katholischen Glauben und ihren Erfahrungen als Lehrerin in kleinen Orten im australischen Outback geprägt.

de.wikipedia.org

1529 schloss sich Weesen der Reformation an, musste aber nach den Kappelerkriegen 1531 den katholischen Glauben wieder einführen und verlor seine politische Autonomie bis 1564.

de.wikipedia.org

In der bolivianischen Bischofskonferenz war er unter anderem Präsident der Kommission für Lehre und Glauben.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.

de.wikipedia.org

Eine diente den jüdischen Verstorbenen, die andere den Verstorbenen, die einen anderen Glauben hatten.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder verpflichten sich zu einem Ehrencodex, der Werte wie Offenherzigkeit, Aufrichtigkeit, Diszipliniertheit, den Glauben an Gott und Patriotismus umfasste.

de.wikipedia.org

58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.

de.wikipedia.org

Ihre Familie war wohlhabend und lebte den christlichen Glauben auf sehr traditionelle Weise.

de.wikipedia.org