allemand » danois

Traductions de „Augen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Auge <-s, -n> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Augen

vor Augen
for øje
Augen rechts! MIL
se til højre!
sich dat die Augen auswischen
tørre sine øjne
sich dat die Augen aussehen
stirre sig øjnene ud af hovedet
Ringe unter den Augen
skygger under øjnene
er hatte blutunterlaufene Augen
han var helt blodskudt i øjnene
in die Augen springen
falde (od springe) i øjnene
jemandem schöne Augen machen
lave øjne til én
sich die Augen wischen
tørre øjnene
unter vier Augen
under fire øjne
große Augen machen
gøre store øjne, måbe
die Augen verdrehen
rulle med øjnene
aus den Augen lassen (od verlieren)
tabe af syne
die Augen gingen ihm über
han spærrede øjnene op
es flimmert mir vor den Augen
det flimrer for mine øjne
es fiel ihm wie Schuppen von den Augen
det faldt som skæl fra hans øjne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Seeleute versuchten, ihn vor den Augen der Schaffner zu verstecken, aber das war bei seiner Größe schwierig.
de.wikipedia.org
Diese öffnen mit 40 Tagen die Augen, werden mit sechs Wochen entwöhnt und sind mit 3,5 Monaten ausgewachsen.
de.wikipedia.org
Die großen Augen der Viperfische suchen die Tiefsee nach möglicher Beute ab, während der Fisch sich in Ruhe befindet.
de.wikipedia.org
Sie besitzen im Verhältnis zum Körper einen schwarzen langen, spitzen Schnabel, schwarze bis dunkelgraue Beine und schwarze Augen.
de.wikipedia.org
Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.
de.wikipedia.org
Vor den Augen liegt nur je ein äußeres Nasenloch.
de.wikipedia.org
In ihrem eigenen Verhalten gegenüber dem Kind muss sie stets die Ziele ihrer Erziehung vor Augen haben.
de.wikipedia.org
Der Sage nach sollen Habichte mit dem Milchsaft ihre Augen schärfen.
de.wikipedia.org
Die alten, überwinterten Tiere haben im Frühjahr leuchtend tiefblaue Augen.
de.wikipedia.org
Ihre Augen bestanden aus Filz und Plastik an denen echte falsche Wimpern befestigt wurden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires