Traductions de „man“ dans le dictionnaire allemand » danois

man

man

man

man sagt

man siger, der siges

kann man …?

må jeg …?

Expressions couramment utilisées avec man

kann man …?

må jeg …?

man sagt

man siger, der siges

was versteht man unter … dat ?

hvad forstår man ved …?

man lernt nie aus

man lærer så længe man lever

man sollte (eigentlich) …

man burde …

wie schreibt man das?

hvordan staver man det?

das bekommt man so

det får man alligevel (od uden videre)

wie man's nimmt

som man tager det

man sollte meinen

man skulle tro

man möchte meinen

man skulle tro

ehe man es sich versieht

før man ved et ord af det

das kann man ihm nicht verübeln

det kan man ikke fortænke ham i

man ersieht daraus, daraus ist zu ersehen

deraf ser man

die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat

søbe den kål, man selv har spyttet i

das kann man sich an den Fingern abzählen ugs

det er ganske klart!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst als man ihr Fahrrad klaut, nimmt sie dies unbekümmert hin.

de.wikipedia.org

In die Obergeschoße gelangte man über eine zentrale, mit einer gewölbten Glaskonstruktion überdachte, prunkvolle Stiege.

de.wikipedia.org

In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.

de.wikipedia.org

Daher versucht man für die Stringtheorie spezifische Eigenschaften für die niedrigenergetischen, im Vergleich zur Planckmasse fast „masselosen“ Anregungen zu finden.

de.wikipedia.org

In der Anlage findet man außerdem vier Granitsteine und zwei Henkelurnen mit Flammenaufsätzen.

de.wikipedia.org

Dabei rechnete man mit etwa 700 Familienoberhäuptern und ihren Angehörigen.

de.wikipedia.org

Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.

de.wikipedia.org

Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.

de.wikipedia.org

Einst konnte man die Jahreszahl 1607 an einer Mauer sehen.

de.wikipedia.org

Man bringt Blumen, Holzelefanten oder andere Gegenstände zurück, falls der Wunsch in Erfüllung gegangen ist.

de.wikipedia.org