Traductions de „man's“ dans le dictionnaire allemand » danois

man

man

man

man sagt

man siger, der siges

kann man …?

må jeg …?

Mal <-(e)s, -e, Mäler> SUBST nt

Mal

mærke nt

Mal (Stein)

sten

Mal (Denkmal)

mindesmærke nt

Mal (Muttermal)

modermærke nt

Mal <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Mal:

Mal

gang

mit einem Mal

pludselig

ein für alle Mal

én gang for alle

zum ersten (zweiten) Mal

for første (anden) gang

mal

engang

mal MATH

gange

Idiomes/Tournures:

sagen Sie mal!

sig engang!, nej hør nu!

es ist nun mal so!

det er nu engang sådan!

ein mal zwei ist zwei

en gange to er to

x-mal

x-mal

utallige gange, gang på gang

Expressions couramment utilisées avec man's

kann man …?

må jeg …?

man sagt

man siger, der siges

was versteht man unter … dat ?

hvad forstår man ved …?

man lernt nie aus

man lærer så længe man lever

man sollte (eigentlich) …

man burde …

wie schreibt man das?

hvordan staver man det?

das bekommt man so

det får man alligevel (od uden videre)

wie man's nimmt

som man tager det

man sollte meinen

man skulle tro

man möchte meinen

man skulle tro

ehe man es sich versieht

før man ved et ord af det

das kann man ihm nicht verübeln

det kan man ikke fortænke ham i

man ersieht daraus, daraus ist zu ersehen

deraf ser man

die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat

søbe den kål, man selv har spyttet i

das kann man sich an den Fingern abzählen ugs

det er ganske klart!