Traductions de „hintreten“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

I . eintreten VERBE intr +sein

eintreten

træde ind

eintreten (Verein)

melde sig ind (i)

eintreten (geschehen)

indtræde, hænde

eintreten für akk

gå ind for

II . eintreten VERBE trans (Tür)

eintreten

sparke ind

I . antreten VERBE trans

antreten (Amt)

tiltræde

antreten (Strafe, Beweis, Reise)

begynde

antreten (Erbe)

overtage

II . antreten VERBE intr

antreten

træde an

antreten (sich einfinden)

møde

hintragen

hintragen

bære (der)hen

hereintreten VERBE intr +sein

hereintreten

gå ind

hereintreten fig

indtræde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Leider achtet er nicht darauf, wo er hintritt und wird von einem Krankenwagen angefahren.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es Anregungen und Hilfen für die persönliche Gottesbeziehung, das gemeinsame Hintreten vor Gott als Paar und für die partnerschaftliche Beziehung innerhalb des Ehepaares.

de.wikipedia.org

Sie passt nicht auf, wo sie hintritt und sinkt so im Moor ein.

de.wikipedia.org