allemand » danois

Traductions de „Amt“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Amt <-(e)s, Ämter> SUBST nt

1. Amt → Behörde, → Dienst, → auswärtig

Amt
embede nt
Amt (Priesteramt)
kald nt
Amt TEL
central
Amt (Bezirk)
sogn nt
Amt REL
messe

Voir aussi : Dienst , Behörde , auswärtig

Dienst <-(e)s, -e> SUBST m

I . Behörde [øː] SUBST f

II . Behörde [øː] SUBST

auswärtig

Expressions couramment utilisées avec Amt

Auswärtiges Amt
udenrigsministerium nt
aus dem Amt scheiden
nedlægge sit embede, tage sin afsked

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwischen 1891 und 1893 hatte er nach Nominierung durch die Populist Party das Amt eines Bezirksrichters inne.
de.wikipedia.org
Dieses Amt übte er dann nach dem Ende seiner kurzen Zeit als Gouverneur wieder aus.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.
de.wikipedia.org
Bei diesem blieb er bis 1981 im Amt und wurde 1984 für die Dauer eines Jahres zum Verein zurückgeholt.
de.wikipedia.org
Das erste Jahr im Amt des Präsidenten wurde von unabhängiger Presse als sehr erfolgreich beschrieben.
de.wikipedia.org
Guttenberg trat sein Amt als Wirtschaftsminister während der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise an.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 1998 hatte sie das Amt der Fraktionsvorsitzenden inne.
de.wikipedia.org
Der böhmische König wies ihnen Einkünfte aus dem zugehörigen Amt zu.
de.wikipedia.org
Die Vizepräsidentin übernimmt deshalb kommissarisch das Amt der Präsidentin.
de.wikipedia.org
Dieses Amt hatte es zuvor nur in der britischen Kolonialzeit gegeben.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Amt" dans d'autres langues

"Amt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires